【映画】ブレードランナー 〜 これも伏線？！

 

(C) Warner Bros.

"Blade Runner"，荒廃的な近未来（といっても2019年の設定！）を舞台にした，アメリカのSF映画（1982年制作）です．
ハリソン・フォードが主役を演じたこともあって，公開当時は「スターウォーズ」や「レイダース」のようなアクションSFを期待したお客さんも多かったようで（日本公開時のキャッチコピーは”レプリカント軍団，人類に宣戦布告！”），興行的には失敗作と見なされていました．
ところがコアなファンが存在し続け，公開後40年以上経った今でも，名作として語り継がれています．

監督のリドリー・スコット，新宿歌舞伎町の雰囲気がお気に入りで，各所に日本的な表現が見られます．
例えば「強力わかもと」とか「TDK」のネオン看板があったり，「おい見ろよ，何か変なもの落としていったぜ」と聞こえるガヤ音が何度も聞こえたり．

そんなブレードランナーの冒頭，主人公のデッカード（デ）と屋台のオヤジさん（親）との間で，こんなやり取りがあります．

親「何にしましょうか？」
デ「Give me four」
親「2つで十分ですよ」
デ「No four. Two, two, four」
親「2つで十分ですよ」
デ「And noodles」
親「分かって下さいよ」

ハリソン・フォードを相手に
ロバート・オカザキの熱演！

ディープなマニアの間で語り継がれているあまりにも有名なシーンですが，この会話の元になる，日本の特撮番組があったとは！

先日，YouTubeの東映公式チャンネルで「秘密戦隊ゴレンジャー」（1975年制作）がアップされていたので，思わず見てしまいました．
その第一話での，大岩大太（キレンジャー：黄）とスナック「ゴン」のマスター（主）との会話．

黄「カレーライス，大盛りで4枚」
主「言っちゃあ悪いけどねえ，あんた，
　うちの大盛りは正真正銘の大盛りなんだよ．
　4枚なんざとても食えたもんじゃないよ．
　2枚にしときな」
黄「いや，4枚お頼み申す」
主「頑固だねえ，あんあたも．本当に食べるね」
黄「ああ，食べるたい」

マスター役の高原駿雄さんは
「七人の侍」にも出演したベテラン俳優

会話の流れや「二つで十分」な内容，リドリー・スコット監督，ゴレンジャーのマニアだったのは間違いないでしょう．
ゴジラの円谷英二といい，仮面ライダーや戦隊モノの石森章太郎といい，世界に誇れる日本のマイスターですね！