【美味探訪】名栗の里へのドライブ

 梅雨前線やらダブル台風やらで不穏な天候の中，ちょっと欲求不満気味の暗黒卿BBを駆って，山中ドライブを楽しんできました．
ルートは地図のとおりですが，3年4万キロを乗って，ようやく自分なりのこのクルマの楽しみ方が分かってきました．
市街地，峠道，広域地方道，高速道路等々，多くの道を走りましたが，自分にとって最も気持ち良いのが，今回のようなルートのようです．

(C)Google Map

有料道路と市街地を避けるとこうなります．

【クルマ】今月の走行記録（2026年6月）

 

SUBARU R2 R (2005年式) "アールちゃん"

		Trip.	Odd.	FC
2025	Jul	919 km	82,196 km	17.4 km/L
	Aug	776 km	82,972 km	16.8 km/L
	Sep	577 km	83,550 km	16.0 km/L
	Oct	735 km	84,285 km	17.8 km/L
	Nov	1,215 km	85,500 km	16.9 km/L
	Dec	626 km	86,126 km	16.7 km/L
2026	Jav	767 km	86,893 km	18.3 km/L
	Feb	855 km	87,748 km	18.9 km/L
	Mar	794 km	88,543 km	18.0 km/L
	Apr	558 km	89,101 km	17.2 km/L
	May	981 km	90,083 km	19.9 km/L
	Jun	566 km	90,649 km	19.3 km/L

【雑感】違和感のある表現

「伊勢神宮の伝統が潰えてしまうのか」…80年続く大晦日の行事「大かがり火」が大炎上しているワケ　〜　FRIDAY DIGITAL

この記事にある「神社の総本山である伊勢神宮」という表現．
うーん，違和感アリアリ

その1：総本山とは
そもそもは，ある宗派全体を統括する寺院の意味で，その名のとおり寺が対象であり，神社に総本山はあり得ません．
またそこから派生して，その分野を統括する組織という意味もありますが，宗教用語を同じ分野の中で流用するのは，違和感があります．
例えば，「インドは仏教のメッカ」と表現する？

その2：神社を統括
総本山をその分野を統括するという意味で用いたとしても，やはりちょっと違うような．
伊勢の神宮が，日本の神社全体を統括しているなんて，聞いたことありません．
そんなこと，日本人には常識ですよね！.... え，そんなん知らんがな，ですって？
.... それは置いといて，アマテラスを祀る神社は日本の神社のごく一部であり，数でいえば稲荷社，八幡宮がはるかに凌ぎます．
また，アマテラスが皇祖神ではあっても，日本氏族の始祖とされる神様はそれこそゴマンといらっしゃり，各々が同じ立場で独立した存在です．
ここでは，"比較的名の知れた"的な意味合いで，筆者の主観として使われているのでしょう．

ネットの世界に氾濫する情報って，事実と筆者の意見が入り混じっていて，使う側にも相当なスキルが必要ですね．

【読書】皇太子とかイルカとか

 先日のブログで英文学者，小田島雄志さんの訃報をお伝えしましたが，その中でちょっと気になる表現があったので調べてみました．

「皇太子だろうが明太子だろうが」

【アート】小田島雄志先生ご逝去

これといった理由も無いのに，無性にシェイクスピアが読みたくなり，本棚から"ヘンリー六世（三部作）"から"リチャード三世"を引っ張り出して読み始めたところに，その翻訳者でもある小田島雄志先生の訃報が舞い込んできました．