【MISC】てんでおハナシにならない

　　出典：讀賣新聞オンライン

冒頭の画像は，2026年9月13日付の，讀賣新聞オンラインの記事ですが，気になったのは記事の内容ではなく日本語文章の書き方．

「米軍基地問題で政府と対立する「オール沖縄」勢力から支援を受け、3選を目指した現職の玉城デニー氏（66）ら5人を退けた。」

 

「5人を退けた」のは古謝玄太氏なので，この文章を主語も含めて正しく書くと，

「古謝玄太氏は、米軍基地問題で政府と対立する「オール沖縄」勢力から支援を受け、3選を目指した現職の玉城デニー氏（66）ら5人を退けた。」

となるはずです．

 

 こう書くと，何となく違和感が分かってきませんか？

そう，この文章では 「「オール沖縄」勢力から支援を受け」たのが，古謝氏なのか，玉城デニー氏ら5人なのか，双方の解釈が成り立つのです．

少なくとも新聞社は日本語のプロなのですから，こういった不明確な文章は書くべきではないでしょう．

 

また，我々一般人も，普段から他人の書いた文章を読み込み、自分自身の文章も読み直して，このような文章を書かないように訓練すべきだと思います．

生成AIや，他人の文章のコピペばかりだと，こういう訓練もできないのではないでしょうか．

 

句読点の有無，位置で，文章の意味がガラリと変わる，こういった感性を身に付けたいですね．

 

「点で話にならない」
と読むそうです．